Почему компьютер «персональный».

Споры о том, какую из многочисленных небольших и дешёвых вычислительных машин, выпускавшихся в начале и середине 1970-х гг., можно по праву считать первым персональным компьютером, ведутся уже давно. Среди претендентов на это почётное звание называют и Apple I (май 1976 г.), и IBM 5100 (сентябрь 1975 г.), и Xerox Alto (1973 г.), и ещё очень многие машины. В каждом случае для такого выбора есть серьёзные основания. Но мы не будем сейчас пытаться решить этот бесконечный спор, а постараемся дать ответ на другой вопрос: а когда же появился сам термин персональный компьютер (точнее, английский термин personal computer, происхождение его русского эквивалента мы обсудим потом).